Prețuirea dascălilor Iașului

Toader ChifuIeri, 27 februarie 2016,  Prof.univ.dr. Toader Chifu a aniversat împlinirea a 80 de ani. Născut în anul 1936, în satul Probotești, comuna Tărnăuca din Ținutul Herța a fostului județ Dorohoi, licențiat al Facultății de Biologie-Geografie în anul 1960, anul Centenarului Universității Alexandru Ioan Cuza din Iași, ca șef de promoție, a început o pretigioasă carieră academică. I-a avut ca profesori pe P. Jitariu, Olga Necrasov, Pierre Jeanrenaud, Olga Săvulescu, C. Sandu-Ville, în calitate de conducători de doctorat, obținând titlul de doctor. A activat și în cadrul Grădinii Botanice, apoi cercetător științific la Secția Geobotanică din cadrul Academiei Române, Filiala Iași, transformată apoi în Centrul de Cercetări Biologice Iași, unde a înființat Laboratorul de Ecologie, în anul 1972. În perioada 1976-1980 a obținut postul maître de conferences la Instititul Agronomic din Alges. Din 1992 revine la Facultatea de biologie a UAIC, până în anul 2005 când se pensionează, în prezent fiind profesor asociat. Din 1998 este conducător de doctorat în Ecologie Vegetală, conducând peste 18 teze de doctorat.

Activitatea sa științifică s-a desfășurat pe următoarele direcții:

  • Microflora, microecologie, ecologie,
  • Flora vasculară;
  • Ecologia și protecția mediului;
  • Cartografierea vegetației;
  • Tipologia begetației și pajistilor.

Această activitate laborioasă este cuprinsă în cărți, tratate, monografii, manuale de referință națională și internațională.

coperta_1450coperta_1449coperta_1447coperta_1448

Ultima dintre ele, apărută la Institutul European, este o înrămare a unei vieți și activități academice de excepție.

La mulți ani Domnule Profesor!

Prof.univ.dr. Doru Tompea,

Rector UPA din Iași

Conf.univ.dr Iulian Chifu și-a lansat cele mai recente cărți la UPA

lansare_iulian_chifu_foto_1_resize„Avem de a face cu conflicte și crize de o amploare foarte mare. La nivel global regăsim o rearanjare majoră ca urmare a globalizării. Leadearship-ul este din ce în mai puțin vizibil, avem de a face cu un followship”, a declarat astăzi Conf.univ.dr. Iulian Chifu, fost consilier prezidențial, în cadrul conferinței susținute la Universitatea „Petre Andrei” din Iași. Acesta a fost prezent la Iași pentru a-și lansa ultimele apariții editoriale, „Analiză de conflict” și „Reconstrucție post conflict”, dar și pentru a susține o conferință pe tema „Situația internațională contemporană din jurul României. Furtuna perfectă”.

foto-conferinta-iulian-chifu_3_resizeConf.univ.dr. Iulian Chifu le-a vorbit studenților și cadrelor didactice prezente la conferință despre o reorganizare globală, ca urmare a încheierii perioadei de intermezzo, de după Primul Război Mondial, în care statele au avut timp să se organizeze, cât și despre influența și efectele dezvoltării rețelelor de socializare. „Am numit conferința „furtună perfectă” pentru că suntem în situația  în care, atât la nivel global, european, regional, numărul de crize se amplifică și în același timp ele se suprapun, intră în interdependență și creează într-adevăr o astfel de situație – o furtună perfectă –  în sensul în care capacitatea de a gestiona aceste crize forțează la maximum leadership-ul statelor și european. Din acest punct de vedere pe noi ne interesează să vedem România în ce măsură și cum își poate agrementa problematica, utilizând tot instrumentarul pe care îl are la îndemână, dar mai ales poziția sa care este, vrem nu vrem, la frontiera NATO și a Uniunii Europene, în contextul existenței unui război la Răsărit, care pune sub semnul întrebării atât dreptul internațional public cât și eșafodajul de securitate la nivel european”, a precizat acesta.

foto-conferinta-iulian-chifu_3_resizeMai mult, Iulian Chifu consideră că la nivel global avem de a face cu provocare, întrucât se pregătește viitorul leadearship. „SUA nu și-a asumat niciodată statutul de hegemon după dispariția Statului Sovietic. Federația Rusă este cel mai vocal challenger și cel care strică lucrurile, iar China declină interesul de hegemon militar”.

În ceea ce privește cele două apariții editoriale, „Analiză de conflict” și „Reconstrucție post conflict”, Conf.univ.dr. Iulian Chifu a declarat că „sunt cursurile pe care le predau în cadrul masterului Analiză de conflict de la SNSPA București. „Analiză de conflict” l-am predat al 17-lea an și este vorba despre o aducere la zi a materiei în speță, un domeniu pe care l-am introdus în România cu sprijinul SNSPA și conține elementele de bază, cu noțiunile teoretice, dar și cu destul de multe exemple practice, în modul în care se face analiza de conflict  la nivel contemporan. Este un curs destinat masteranzilor , dar care poate fi utilizat și de publicul larg și de instituțiile interesate”.

foto-conferinta-iulian-chifu_2_resizeProf.univ.dr. Doru Tompea, Rectorul Universității „Petre Andrei” din Iași, a mărturisit că Iulian Chifu este unul dintre prietenii vechi ai instituției de învătământ superior. „Cartea domnului Iulian Chifu se constituie într-un nou produs de analiză de conflict, un domeniu relativ recent pe scara istoriei, având în vedere că el s-a conturat în preajma Primului Război Mondial, a căpătat o detentă mai ales în perioada Războiului Rece, îndeosebi în perioada crizei rachetelor din Cuba. Analiza și soluționarea conflictelor s-a desprins din domeniul relațiilor internaționale și a devenit, treptat, un domeniu de specialitate de sine stătător. Este o carte care se citește ușor, și care se adresează nu doar specialiștilor. Este prefațată de un specialist în relații internaționale, un fost ministru de externe – Teodor Meleșcanu. Sper ca această carte să producă interes și pentru publicul de specialitate și pentru cel larg, mai ales că și România este angrenată într-o zonă cu potențial conflict, având în vedere poziționarea istorică și geopolitică.”

Cele două volume semnate de Conf.univ.dr. Iulian Chifu au apărut la Editura RAO

Conf.univ.dr. Iulian Chifu va conferenția și își va lansa cea mai recentă carte la UPA

afis lansare carte 25 februarie 2016Universitatea Petre Andrei din Iasi va invita maine, 25 februarie 2016, de la ora 12.00, în Aula Magna, la lansarea cartii – Analiza de conflict – de Conf.univ.dr. Iulian Chifu (Fost Consilier Prezidential).
In cadrul evenimentului de maine Conf.univ.dr. Iulian Chifu va conferentia pe tema `„Situația internațională contemporană din jurul României. Furtuna perfectă”.
Moderatorul manifestării va fi Prof.univ.dr. Doru Tompea, Rectorul UPA din Iasi.

Lect.univ.dr. Oana Bădărău, cadru didactic al UPA, în finala pentru obținerea Premiului Personalitatea Anului 2015 în promovarea educației și formării în asistența socială

Afis_A3_GNEAS_2016_-_1200x1690pxLect.univ.dr. Oana Lăcrămioara Bădărău, cadru didactic al Facultății de Asistență Socială și Sociologie, din cadrul Universității „Petre Andrei” din Iași (UPA) s-a calificat în etapa finală a competiției pentru obținerea Premiului personalitatea anului 2015 în promovarea educaţiei şi formării în asistenţa socială. Oana Bădărău a obținut 625 de voturi.

„Pentru comunitatea academică a universității noastre, cât mai ales pentru Facultatea de Asistență Socială și Sociologie, prezența Doamnei Lect.univ.dr. Oana Bădărău în finala Galei Naționale a Excelenței în Asistență Socială reprezintă o recunoaștere a calității actului didactic din cadrul instituției, profesionalismul și pregătirea cadrelor didactice. Ne bucurăm pentru colega noastră și îi urăm mult succes în finală”, a declarat Prof.univ.dr. Doru Tompea, Rectorul UPA din Iași.

Ajunsă la cea de a treia ediție, Gala Naţională a Excelenţei în Asistenţa Socială va avea loc pe data 14 martie 2016, la Ateneul Român din București. La eveniment vor participa finaliștii celor 18 categorii, precum și reprezentanţi ai instituţiilor guvernamentale şi neguvernamentale, ai autoritatilor publice locale, precum si jurnaliști implicați în campanii sociale la nivel central și local. Gazda evenimentului va fi Andreea Marin alături de inițiatorii și organizatorii Galei, Colegiul Național al Asistenților Sociali din România.


„
Mă simt onorată să mă aflu printre finaliști, trăiesc o experiență profesională minunată, mulțumesc tuturor celor care s-au oprit o clipă din tumultul activităților cotidiene și mi-au acordat votul lor de recunoaștere, apreciere și colegialitate”, a declarat Lect. univ. dr. Oana Lăcrămioara Bădărău. _MG_4579

 

UPA a primit aprobarea Ministerului Educatiei pentru organizarea a doua programe postuniversitare de formare profesionala continuă

SIGLA UPA DIN IASIUniversitatea „Petre Andrei” din Iași a primit aprobarea Ministerului Educației Naționale pentru a organiza și desfășura, începând cu anul universitar 2015-2016, două programe postuniversitare de formare si dezvoltare profesionala continuă.

Scrisoare aprobare – detalii aici

Astfel, cele două programe sunt:

Managementul instituțiilor politice, cu o durată de 240 de ore – detalii aici

Managementul institutțiilor sociale, cu o durată de 252 de ore – detalii aici

UPA organizeaza cursuri de formare profesionala continua

logo-upa-mailUniversitatea „Petre Andrei” din Iasi organizeaza, incepand cu semestrul al doilea al anului universitar 2015-2016, programe universitare de formare si dezvoltare profesionala continua, astfel:

Drept european – detalii

Dreptul securitatii frontierelor – detalii

Dreptul administratiei publice – detalii

Diplomatie publica – detalii

Iurie Leancă, fost Premier al Republicii Moldova, a tras un semnal de alarmă la UPA: „Viitorul european al Republicii Moldova este în pericol!”

_MG_1666_resizeIurie Leancă, fost premier al Republicii Moldova, a tras un semnal de alarmă cu privire la aderarea Republicii Moldova la Uniunea Europeană. Prezent la Universitatea „Petre Andrei” din Iași, pentru a susține o conferință pe tema „Viitorul european al Republicii Moldova”, fostul premier a declarat că în acest moment „viitorul european al Moldovei este în pericol”. Mai mult, fostul premie, a pus această situație și pe fondul crizei politice de peste Prut. „Republica Moldova, în afara acestui obiectiv și proces de integrare europeană, pur si simplu nu are nici o șansă să devină un stat european, funcțional, de drept, un stat în care cetățenii își văd viitorul. Integrarea europeană este un proiect de modernizare, civilizational, este, în ultimă instanță, și un proiect geopolitic, ceea ce contează la fel de mult, mai ales în contextul evoluțiilor regionale și din lume”._MG_1700_resize

Fostul premier a încercat și un răspuns la întrebarea ”De ce Europa ar avea nevoie de Republica Moldova?” „Nu am vorbit de acest subiect de cel puțin doi ani. Am ajuns într-o criză fără precedent în Republica Moldova și, din păcate, nimeni nu mai discută astăzi la Chișinău, dar nici la Bruxelles despre o perspectivă care ar putea fi conturată prin acțiuni concrete, prin depunerea cererii de aderare la Uniunea Europeană. Dar, chiar și în condițiile foarte complicate din Republica Moldova, nu doar din Ucraina, ci din toată Uniunea Europeană, sunt convins că această organizație este extrem de interesată să își extindă zona de stabilitate, de previzibilitate. Dacă Moldova va deveni parte a UE va fi mult mai controlată ca frontieră a Estului. Același lucru se va întâmpla și cu Ucraina. Sunt convins că în situațiile de criză cu care se confruntă astăzi bătrânul continent, se vor găsi și perspective pe termen mediu și lung și să se ajungă la concluzia că Republicii Moldova nu i-a fost oferită o perspectivă tocmai pentru a ne stimula”, a mai completat acesta.

_MG_1715_resizeÎn final, Iurie Leancă a precizat faptul că principala responsabilitate revine acum clasei politice de la Chișinău și, chiar dacă au fost demarate discuțiile și nu negocieri „Acest lucru s-a întâmplat pentru că sunt șase săptămâni de când Republica Moldova este și în criză politică, în lipsa unui Guvern”.

Organizatorii conferinței au fost Fundația Konrad Adenauer, reprezentanțele din România și Republica Moldova și Universitatea „Petre Andrei” din Iași.

_MG_1694_resizeSven-Joachim Irmer, Directorul Fundației Konrad Adenauer România și Republica Moldova, a vorbit despre rolul Germaniei în acest proces de aderare la UE și a precizat faptul că „pentru organizația pe care o conduce în Republica Moldova este una din cele mai importante țări din UE”. Mai mult, acesta a mai precizat faptul că înșuși cancelarul federal își îndreaptă o atenție deosebită către această țară, iar Fundația Konrad Adenauer va ocntinua eforturile de „combatere a frustrării politice din rândul populației, mai ales din partea tinerilor”.

_MG_1684_resizeProf.univ.dr. Doru Tompea, Rectorul Universității „Petre Andrei” din Iași, a salutat prezența în cadrul instituției a domnului Iurie Leancă, fostul Premier al Republicii Moldova. „Mă bucur că Universitatea „Petre Andrei” găzduiește această conferință, din seria de evenimente pe care le-am mai organizat pe teme similare, anul trecut, în Republica Moldova, și mă bucur că, după această întâlnire, prietenii UPA se multiplică. În ultimii zece ani instituția noastră a fost implicată în mai multe proiecte derulate peste Prut și credem că este momentul ca cei din Republica Moldova să facă parte din Uniunea Europeană”.

_MG_1668_resizeProf.univ.dr. Sorin Bocancea, moderatorul conferinței și Decanul Facultății de Științe Politice și Administrative din cadrul UPA, a subliniat importanța Republicii Moldova și a Ucrainei pentru Uniunea Europeană. „UPA din Iași a avut tot timpul o relație privilegiată cu autoritățile din Republica Moldova. Menționez faptul că universitatea noastră a pus la dispoziție ani de zile, cu titlul gratuit, un spațiu pentru funcționarea Consulatului Republicii Moldova în Iași. Vizita Domnului Iurie Leancă este a doua în cadrul instituției noastre. Am sprijinit tot timpul demersul pro european al Republicii Moldova. Considerăm că atât Republica Moldova, cât și Europa au nevoie unii de alții”.

_MG_1686_resizeLa eveniment au participat și Ion Coșer, Consulul Republicii Moldova la Iași, Prof.univ.dr. Radu Carp, de la Universitatea din București, reprezentanți ai autorităților publice locale și studenți de la UPA și de la Asociația Studenților Jurnaliști din Iași.

Conducerea UPA prezenta la receptia de incheiere a misiunii ES Claudio Perez Paladino, Ambasadorul Republicii Argentina la București și Republica Moldova

IMAG1747Onorați de prietenia unui om excepțional, ES Claudio Perez Paladino, Ambasadorul Republicii Argentina la Bucuresti, care și-a încheiat misiunea în Romania, conducerea Universității „Petre Andrei” din Iași a participat la recepția de incheiere a misiunii, ce a avut loc luni, 7 decembrie. Cu această ocazie, Proif.univ.dr. Doru Tompea, Rectorul UPA din Iași, Prof.univ.dr. Daniel Șandru, Prorectorul UPA, și Prof.univ.dr. Sorin Bocancea, Decanul Facultății de Științe Politice și Administrative i-au înmânat o Diploma de Excelență pentru caracterul profesionist și responsabil al îndeplinirii misiunii Domniei Sale la București și Chișinău, pentru deschiderea culturală și academică pe care a asigurat-o față de intelectualii din spațiul public românesc și pentru constanta prietenie manifestată față de comunitatea academică a Universității „Petre Andrei” din Iași.

IMAG1745IMAG1719

 

Iurie Leancă, fost Premier al Republicii Moldova, va susține o conferința la UPA: „Viitorul european al Republicii Moldova”

afis 9 decembrie var 2Fundația Konrad Adenauer România și Republica Moldova și Universitatea „Petre Andrei” din Iași vă invită miercuri, 9 decembrie 2015, la conferința „Viitorul european al Republicii Moldova”.

Va conferenția Iurie Leancă, fost Premier al Republicii Moldova și Președintele Partidului Popular European din Moldova. Vor mai avea intervenții Sven-Joachim Irmer, Directorul Fundației Konrad Adenauer România și Republica Moldova, Prof.univ.dr. Doru Tompea, Rectorul Universității „Petre Andrei” din Iași și Prof.univ.dr. Radu Carp, Universitatea București.

Moderatorul acestui eveniment este Prof.univ.dr. Sorin Bocancea, Decanul Facultății de Științe Politice și Administrative din cadrul UPA.

Conferința va avea loc în Aula Magna a Universității „Petre Andrei” din Iași, de la ora 12.00.

Despre Iașul universitar din ultimii 20 de ani de comunism, într-un volum inedit semnat de Sorin Bocancea și Doru Tompea

foto_1_resizeDespre Iașul univeristar din perioada ultimilor 20 de ani de comunism, văzut prin prisma documentelor și a mărturiilor personale ale oamenilor din interiorul sistemului. Aceasta este tema celui mai recent volum semnat de către Prof.univ.dr. Sorin Bocancea și Prof.univ.dr. Doru Tompea – „Două decenii de comunism în Iașul universitar”, apărut la Editura Institutului European Iași.

Lansat duminică, într-un cadru care a stârnit rememorări și chiar și stări de melancolie celor prezenți, Sala Ethos a Casei de Cultură a Studenților din Iași, volumul, a șasea apariție editorială din cadrul proiectului „După 25 de ani. Comunismul în Europa de Est”, coordonat de Prof.univ.dr. Sorin Bocancea, este catalogat drept un demers unic la nivel național și un exemplu de urmat de către celelalte centre universitare din țară.

foto_11_resize„Sorin Bocancea și Doru Tompea vin prin această lectură cu o metodă calitativă din științele sociale deosebit de fecundă și mai ales foarte original și sistematic-adaptată temei: metoda biografică. Este un volum document de care avem cu toții nevoie, fie pentru a rememora acele vremuri, fie pentru a căuta sensuri și înțelesuri unor vremuri pe care le-am trăit puțin, fie pentru a afla detaliile unei lumi pe care am avut șansa să nu o cunoaștem. Avem mai degrabă un fals tratat de istorie orală deorecere aici autorii reușesc un lucru genial: subiectul acestui demers este unul colectiv – individul care povește nu se individualizează, mai degrabă devine „lichid”, se răspândește în farmecul cadrelor temporale pe care le-a reînviat și apoi le lasă să se desfășoare sub ochii noștri”, scrie Prof.univ.dr. Vasile Sebastian Dâncu în prefața acestei cărți.

foto_2_resizeProf.univ.dr. Daniel Șandru, moderatorul evenimentului, a caracterizat volumul apărut un volum eveniment din mai multe motive. „Această carte este un volum eveniment pentru că, până în prezent, în cei 25 de ani de postcomunism analizele cu privire la acest regim s-au concentrat, în principal, pe problema rezistenței anticomuniste din primul deceniu și mai apoi pe tema dizidenței care, din punctul meu de vedere, nu a fost atât anticomunistă cât anticeaușistă. Această carte vine să ne spună povestea celor care s-au aflat în angrenajul nomenclaturii din Centrul universitar Iași, în perioada 1969-1989, mulți dintre ei fiind oameni care după anii 90 s-au proiectat a fi neo-nuferi, au încercat să se inocentizeze, dar care au avut un rol în menținerea angrenajului totalitarismului mai ales în perioada dictaturii ceaușiste. E un demers în premieră în spațiul românesc care aduce în atenția noastră nuditatea caracterială a unor personaje. Așa cum îi place și Profesorului Doru Tompea, unul din autori, să spună, nu mai vorbim de sistem, nu mai invocăm termeni abstracți, ci vorbim de oameni cu „nome, prénom, profession”. După cum spunea colegul nostru Constantin Ilaș, care a lansat al cincilea volum din cadrul acestui proiect, noi avem o problemă de memorie cât timp nu știm ce au făcut părinții noștri în comunism și adaug spunănd că nu știm ce au făcut profesorii noștri în perioada regimului pentru că unele dintre personajele acestei cărți mi-au fost profesori în perioada de după 90”.

foto_3_resizeProf.univ.dr. Alexandru Călinescu a apreciat a catalogat cartea drept un tablou complet și complex al vieții universitare ieșene din ultimele două decenii de comunism. „Cartea prezintă viața studențeacă din ultimele două decenii din comunism, felul în care funcționa aparatul de partid, aparatul UTC și al Asociației Studenților Comuniști. Sunt documente foarte multe pe care profesorul Sorin Bocancea le-a găsit în arhivele de la Comitetele de Partid, de la județ etc. Sunt documente foarte interesante, sigur că ele sunt, în cea mai mare parte, într-o cumplită limbă de lemn, dar chiar și acest fapt este simptomatic pentru tabloul epocii. Apoi, avem de a face cu o mărturie foarte interesantă și sinceră a cuiva care a fost în centrul sistemului, care avea o funcție importantă, și mă refer aici la Profesorul Doru Tompea. Nu făcea parte din nomenclatura înaltă de partid dar în cadrul organizațiilor de tineret a fost mai mulți ani numărul unu la studenți într-un centru universitar mare precum Iașul. Avem o mărturie de o mare sinceritate, franchețe și este meritul domniei sale că reușește să aibă această gândire asupra trecutului și propriului său trecut”.

foto_5_resizeProf.univ.dr. Florin Cîntic, Directorul Arhivelor Naționale ale României, Filiala Iași, a subliniat importanța volumului din punct de vedere al documentelor și a resurselor istorice utilizate. „Este un volum spectaculos și extradionar. Această mărturie istorică, culturală și personală, pe care Sorin Bocancea i-o smulge prietenului Doru Tompea, este un exemplu de respect pentru memorie și eleganță. Toți cei prezenți astăzi la acest evenimente de lansare suntem prietenii profesorului Doru Tompea, lucru cu atât mai straniu având în vedere că a fost un personaj important în structurile de putere din anii 90. Acest volum mi-a stârnit respect și melancolie pentru că în acest spațiu, Sala Ethos a Casei de Cultură a Studenților, cu toții avem experiențe și trăiri, prezentate în cadrul acestui volum prin intermediul unor mărturii oneste. Cartea de față pune în evidență mecanismul destul de fin prin care partidul construia elita viitoare și o selecta”.

foto_7_resizeProf.univ.dr. Doru Tompea a mărturisit că a ales Sala Ethos a Casei de Cultură a Studenților pentru lansare întrucât „e locul faptei și unde mi-am trăit 2-3 decenii din tinerețea mea. Este un volum care completează aparițiile editoriale din cadrul proiectului „După 25 de ani. Comunismul în Europa de Est” inițiat de Facultatea de Științe Politice și Administrative din cadrul Universității „Petre Andrei” din Iași. Cartea de față încearcă sa recompună tabloul Iașului universitar din ultimele două decenii ale comunismului cu tot ce a însemnat: centre de putere, centre de decizii, rețele de transmitere a deciziilor, efectele acestora pe plan local și central, de partid, de stat, asupra actorilor din câmpul universitar, cu accent pe organizația studenților acolo unde mi-am desfășurat activitatea. Din această perspectivă am încercat să recompun, împreună cu Sorin Bocancea care a coordonat aceste anamneze, folosind metoda biografică, acest tablou. Cât mai aproape de fotografie zic eu și, pentru asta, la rândul meu, m-am consultat cu încă vreo 30 de oameni care au însemnat ceva în zona asociațiilor studențești, dar nu numai”, a mai completat autorul.

foto_6_resizeLa rândul său, Prof.univ.dr. Sorin Bocancea a precizat faptul că nu au fost alese întâmplător spre analiză două decenii de comunism, întrucât profesorul Doru Tompea vine în Iași în 1969, zece ani mai târziu devine liderul studenților din Iași, iar în 1989 cade regimul comunist. „Două decenii de comunism în Iașul universitar este o lucrare științifică ce utilizează o metodă nouă, aceea a interviului dar cu suportul documentării arhivistice și propune o perspectivă dincolo de etichete. În ultimii 25 de ani comunismul ne-a fost prezentat, de cele mai multe ori, sub etichete pornindu-se fie de la o situare prealabilă negativă, fie de la una nostalgică față de acel regim. Prin această lucrare am încercat să trecem de aceste etichete și să ne apropiem de oamenii care au întreținut și dezvoltat regimul comunist în Centrul universitare ieșean și de propriile lor fapte”, a conchis acesta.

 

foto_8_resize

foto_9_resizeAutorii volumului „Două decenii de comunism în Iașul universitar”

au anunțat că la începutul anului viitor va fi lansată o ediție revăzută și adăugită a acestei cărți.

[mediagrid cat=”194″ r_width=”200″]